Gerente y Fundador de Capybara SEO. Co-Fundador en Norte Digital Perú. Especialista consultor en posicionamiento web, gestión de pautas de pago y marketing en buscadores. Más de 12 años de experiencia administrando campañas de posicionamiento web para empresas en Perú, Chile, Argentina, EEUU, Inglaterra, Bélgica y Holanda.
Hola Henry. Tengo una duda: Si tienes los distintos idiomas en carpetas. Debería tener cada uno de ellos definido en el GWT por cada carpeta y con una orientación geografica. El problema es que la carpeta base es la que tenemos en la web como español por defecto. ¿Hay algún problema si ponemos por ejemplo la carpeta base como España y la /en/ Reino unido?
Muchas gracias de antemano por tu respuesta.
Hola Tomás,
Gracias por el comentario.
En mi experiencia, la forma más práctica de asegurarnos de que Google asigne correctamente el idioma y orientación geográfica de cada sección de nuestra web es mediante la etiqueta hreflang (http://goo.gl/GGOrM6). Si la utilizas correctamente no necesitarás preocuparte por la estructura de carpetas que utilices para organizar tus idiomas.
Luego de implementar los tags hreflang espera un tiempo y verifica en GWT si estos han sido detectados correctamente.
Espero te haya servido de ayuda mi respuesta.
Tomás
6 diciembre, 2014Hola Henry. Tengo una duda: Si tienes los distintos idiomas en carpetas. Debería tener cada uno de ellos definido en el GWT por cada carpeta y con una orientación geografica. El problema es que la carpeta base es la que tenemos en la web como español por defecto. ¿Hay algún problema si ponemos por ejemplo la carpeta base como España y la /en/ Reino unido?
Muchas gracias de antemano por tu respuesta.
Henry Silva
20 diciembre, 2014Hola Tomás,
Gracias por el comentario.
En mi experiencia, la forma más práctica de asegurarnos de que Google asigne correctamente el idioma y orientación geográfica de cada sección de nuestra web es mediante la etiqueta hreflang (http://goo.gl/GGOrM6). Si la utilizas correctamente no necesitarás preocuparte por la estructura de carpetas que utilices para organizar tus idiomas.
Luego de implementar los tags hreflang espera un tiempo y verifica en GWT si estos han sido detectados correctamente.
Espero te haya servido de ayuda mi respuesta.